Italienisch-Finnisch Übersetzung für zona

alueSe on syrjäinen alue, tavoitteen 1 alue. E' un'area periferica, una zona dell'Obiettivo 1. Ensinnäkin: Tiibetistä on tehtävä rauhanomainen alue. Primo: il Tibet deve diventare una zona di pace. Vuodesta 1999 alkaen euroalue on pääasiassa ollut taloudellisen vakauden alue. Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.
osaOsa teistä totesi, että ongelmat johtuvat euroalueesta. Alcuni deputati hanno affermato che i problemi si sono verificati nell'eurozona. Niinpä suurin osa Frontexin toiminnasta kohdistuu tähän alueeseen. La maggior parte dell'impegno di FRONTEX si concentra pertanto su quella zona. SEPA on osa yhtenäismarkkinoita, se on laajempi kuin euroalue, mutta se ei ole valmis. La SEPA fa parte del mercato interno, è più ampia della zona euro ma non è pienamente realizzata.

osajoukkoTyhjä joukko on kaikkien joukkojen osajoukko.
osastoLoppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.
vyöhykeEn koskaan kuvitellut, että euroalueesta tulisi yhteisvastuuton vyöhyke. Non avrei mai immaginato che la zona euro potesse diventare un'area priva di solidarietà. Tästä ongelmasta käytetään ammattikirjallisuudessa nimitystä " harmaa vyöhyke" . Un problema che nella letteratura specialistica è noto come la zona grigia. Sopimuksen mukaan vyöhyke ei koske jäsenvaltioita. In base all'accordo, la zona non riguarda gli Stati membri.

Wörterbuch